按用家聲調即時繙譯 微軟研製宇宙繙譯器
經典科幻劇集《星空奇遇記》（Star Trek）曾提及的宇宙繙譯器（Universal Translator），快將變成真實。美國微軟公司正研製一種即時繙譯發聲軟件，用家對機器說一句英語，軟件會根據用家聲調，即時將它譯成普通話或西班牙語。微軟亞洲研究所發言人宋歌平及拉沙德表示，新軟件需要一小時分析用家說話的聲調，之後用家說話，軟件會比較軟件內的字庫，將內容繙譯成26種語言之一，包括西班牙語、普通話等，情況就好像卻克船長那樣毫不費力，可輕易與外星人溝通。
軟件面世日期待定，但微軟期望有朝一日，軟件可開發成智能手機的應用程式，有助用家外遊期間，毋須與當地人雞同鴨講。
英國《每日郵報》
